CERIANAART 2020
Cari Artisti e sostenitori,
alla luce dell’evolversi della situazione relativa al Covid 19, purtroppo abbiamo convenuto che non ci sono i presupposti per realizzare Ceriana Art quest’anno.
L’evento richiederebbe una ampia partecipazione di persone provenienti anche da diversi paesi, lo svolgimento di laboratori e ad altre attività, che verrebbero fortemente penalizzate dalle
norme restrittive attualmente in vigore in Italia.
Abbiamo sempre concepito Ceriana Art come una grande occasione per stare insieme in maniera serena e gioiosa, dando libero spazio alla creatività ed al movimento.
Organizzare Ceriana Art senza questi presupposti non ci è sembrato possibile ed abbiamo preferito rinviare la manifestazione all’anno prossimo.
Vorremmo approfittare di questo periodo che ci separa dalla prossima manifestazione per poter organizzare bene l’evento, tenendo conto del lavoro già svolto e dei vostri preziosi contributi.
Siamo certi che capirete la nostra decisione e vi ringraziamo per il vostro contributo dato fino ad oggi.
Vi terremo aggiornati tramite mail sui prossimi incontri e iniziative e se avete nuove idee in proposito saremo più che lieti di accoglierle.
A presto!
CerianArt
Dear Artists and Supporters,
In light of the evolution of the situation regarding Covid 19, we will not, unfortunately, be able to stage Ceriana Art this year.
With many visitors arriving from foreign countries and the holding of group workshops and other activities, it would completely contravene the legal restrictions set in place at this time by the Italian authorities.
More fundamentally still, however, Ceriana Art has always been an opportunity to gather together in a serene and joyful way, giving free space to creativity and movement. And Ceriana Art without that freedom would just not be the same.
With many visitors arriving from foreign countries and the holding of group workshops and other activities, it would completely contravene the legal restrictions set in place at this time by the Italian authorities.
More fundamentally still, however, Ceriana Art has always been an opportunity to gather together in a serene and joyful way, giving free space to creativity and movement. And Ceriana Art without that freedom would just not be the same.
We would like to take advantage of this extended period before the next event to organise everything thoroughly, building on the great work already
done, for which we wish to acknowledge all your greatly - appreciated contributions. Thank you!
We are confident that you will understand the necessity of our decision and we will, of course, keep you updated by email regarding upcoming meetings and other initiatives.
We are confident that you will understand the necessity of our decision and we will, of course, keep you updated by email regarding upcoming meetings and other initiatives.
Please do let us know if you have any thoughts in this regard.
Your ideas and energies are greatly appreciated.
Stay well,
CerianArt
